Clan Ginnalka

Clan Ginnalka
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 IRL number 3 (Eauf Koursse !)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Suivant

Prochaine IRL je :
 Compte venir !
 Ne pas venir !
 Aucune Idée !
 Préfère en Janvier
 Préfère en Février
 Préfère en Mars
 Préfère au centre de la France !
 Préfère au Sud de la France !
 Préfère au Nord de la France !
Voir les résultats
AuteurMessage
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mer 14 Avr - 17:15

IRL 3
CA AVANCE !

[/size]


DATE :
La fête ce fera le samedi 5 au soir (weekend du 5-6 fevrier 2011)

Lieu
:
Le Gîte est situé à 30 kilomètres de BOURGES, 25 kilomètres
de SAINT AMAND MONTROND et 30 km d’ ISSOUDUN. A CHATEAUNEUF SUR CHER.

PRIX
:
La location du Gîte pour la nuit du 5 au 6 est de 625 Euro,
Il sera demandé 30 à 35 Euro par personne pour la location,
et la nourriture. (L'intégralité ou 50% des 30 euro devra être
envoyé a l'avance, pour l'acompte de la réservation du gîte)

par chèque / liquide / virement.

Le Gîte :

Comprend cuisine équipé, lit, plusieurs salle de bain, parking privé (et
sécurisé par digicode) Coin Tv, et salle a manger de 70m² ! Accueil
maximal ; 46 personne.

EN BREF :
Posez très
rapidement vos congé pour le weekend du 5-6 février 2011, et faite le
moi vite savoir si vous venez !


Sandrine LEMAIRE & Céline ARAUJO

Point Accueil Info
2 rue Brune
18190 Châteauneuf sur Cher
Tel: 02 48 60 88 67
Fax: 02 48 60 54 46

Seul la nuit du samedi soir au dimanche matin est comprise. Donc si vous souhaitez veniur le vendredi : réservez vous même la chambre au numero si dessus.



PREVU A L'IRL POUR LE MOMENT : 24 personne

Nom et nombre de personne
Numero de tel
Confirmation de
venu (mp ou sms)
Payement (moitié ou integral)
Avez besoin d'un T-Shirt Ginnalka ?
Zinnia & Velkanos
oui
oui
non
Oui
Gengiska et Adamaro
oui
oui
effectué integral
non
Savras
oui (fixe)
oui
Effectué integral
non
Enrute
Oui
oui
non
Oui
Borgarus & Druidoux
oui
oui
Effectue integral
oui
Exarkun
oui
oui
non
non
Reyko
oui
oui
non
non
Shayz
oui
?
non
non
Taloola et Derylmaloq
oui
oui
non
oui
Umhz
non
oui
non
oui
Shaghan
oui
oui
Oui integralité
non
Erfm
oui
oui
Oui integralité
oui
Caprice
?
oui?
?
Saralyn
?
?
?
?
Avriel
?
?
?
?
Shikigami
oui
oui
non
non
Praxis
oui
oui
non
non
Purify
avec rfm
Oui
?
oui
Thrara & Aerandir
oui
Oui

oui
Sieglende












































































CARTE
DE CO VOITURAGE !


Pour toutes les personnes prête a faire
du coi-voiturage pour l'IRL, veuillez me MP sur le fofo (ou le marquer a
la suite du sujet)
- Votre lieu de départ
-Le nombre de personne
que vous pouvez prendre en co-voiturage
- Votre itinéraire


Voici
la carte de Co-Voiturage, que je mettrai a jour !



http://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&ll=46.984937,2.467804&spn=0.448746,0.840454&z=10&msid=118215360052736740266.000489c3fb2de8bec19bb

ATTENTION
: les trajet bugg parfois et trace une ligne drotie du point A a B,
sans longé la route, donc non, on y vas pas en Helico, met vous
arriverez déjà a vous faire une idée de la route emprunté par chaque
personne Smile

LISTE DES
PLACES DE CO-VOITURAGE

Lieu de départ
Nombre de place
Qui contacter


Lyon
2 a 3
Orhyne
Strasbourg
2 a 4
Umhz
Reims/Troye/Auxerre1 a 2
Borgarus










- Depart Cantal : 2 a 3 place
- Depart
Lyon : 3 a 4 Place
- Depart Strasbourg : 2 a 4 place (a confirmé par
umhz)


LISTE DES COURSES CHACUN CHOISI UNE BOUTEILLE, UN PACK, DEUX TRUC D'APERO, OU DEUX JUS DE FRUIT ,)

- 1 martini (enrute
- 1 Soho ou malibu (borga)
- 1 whyski (Nethar)
- 2 pastis (thala et thrara)

- 1 vodka (Nethar)
- 4 a 5 pack de 25 biere
- 6-10 birque de jus de fruit (pomme orange autre(0.75 a 1l)
- 6-10 bouteille de soda (coca ou autre)


- 10-12 paquet de chips
- 2 a 4 sachet de cacahuette (borga)
- 2-3 sachet divers biscuit apero


Voila merci de dire ce que vous prenez ,)



Dernière édition par Selena le Ven 14 Jan - 3:50, édité 40 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
shaghan

avatar

Nombre de messages : 1585
Age : 27
Localisation : Haute-Loire (43)
Date d'inscription : 10/10/2007

Feuille de personnage
Pseudo: Shaggy
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Chasseur

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mer 14 Avr - 21:43

Coooolll, bien sur que je compte venir, reste à savoir quand Smile Perso j'ai pas de date en particulier, donc à voir mais tout savoir suffisamment à l'avance pour poser les jours et c'est nickel Smile

Par contre, grosse préférence pour le centre de la France, ou du moins éviter les grosses villes et leur prix assommants ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Thraralindë



Nombre de messages : 58
Age : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 31/03/2009

Feuille de personnage
Pseudo:
Level:
70/70  (70/70)
Classe:

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Jeu 15 Avr - 11:31

Dans le sudeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh :p
Revenir en haut Aller en bas
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Jeu 15 Avr - 17:52

on a dit pas les endroit cher xD

Et je parie que tu allez me proposer cassis !

Faut pas prendre les gens pour des pigeon, nameho !

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
Orhyne

avatar

Nombre de messages : 206
Age : 31
Localisation : LYON
Date d'inscription : 26/12/2008

Feuille de personnage
Pseudo: Orhyne
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Jeu 15 Avr - 20:30

OWI OWI OWI!
Need farmer la monture chat à nouveau dans le fond de la sangria!!!
Et need faire du hf irl!!!
OWI OWI OWI ça va etre boooooon!!!!!!
et aussi prévenez moi assez vite pour les dates dès qu'il y en a, ça me ferait chier de pas pouvoir venir à cause d'une formation ou autre :/!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fourresylvanas.com
Thraralindë



Nombre de messages : 58
Age : 27
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 31/03/2009

Feuille de personnage
Pseudo:
Level:
70/70  (70/70)
Classe:

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 16 Avr - 10:35

Meme pas ! il y a plein de petit endroit bien sympathique dans le sud et qui ne sont pas forcement execessif en prix Smile
Revenir en haut Aller en bas
borgarus

avatar

Nombre de messages : 241
Age : 42
Localisation : reims ( marnes ) mais picard dans l'ame
Date d'inscription : 25/02/2009

Feuille de personnage
Pseudo: borgarus, nuitétoillé, saevel, kelemvore, wøden et mekelkon
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Guerrier

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 16 Avr - 16:13

oui comme lille par exemple Smile cheers

pour ce qui est du centre pas de soucis , s'il l'on peux faire moite moite pour tout le monde Twisted Evil

et je pense qu'a 99% vous verez enfin ma sale trogne affraid


Dernière édition par borgarus le Lun 19 Avr - 21:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Alzeif



Nombre de messages : 133
Age : 26
Date d'inscription : 24/06/2008

Feuille de personnage
Pseudo: Alzeif
Level:
85/85  (85/85)
Classe: Mage

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Lun 19 Avr - 20:04

Owiiii une IRL, peut importe le lieu dites moi la date et je pose une ou plusieurs journées pour pouvoir venir cette fois !!!
Je vous aurais bien proposé la normandie mais un apart de 20m² ça risque d'etre juste Smile
Revenir en haut Aller en bas
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Jeu 22 Avr - 11:52

oui la période choisie réduit les possibilié de logement, mais comme je taff que 7 mois dans l'année je peut pas me permettre de posé un jour de congé en plein millieu des 7 mois.

On trouvera bien un moyen, genre un gite apte a recevoir 40 personne :p

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
khalbutt

avatar

Nombre de messages : 551
Age : 46
Localisation : Dans le cul de la caille du cul (de la caille)
Date d'inscription : 02/08/2008

Feuille de personnage
Pseudo: Saucisson Khalbutt
Level:
78/85  (78/85)
Classe: Mage

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 23 Avr - 14:30

Braquez la banque de Guéret (je vise le centre à peu près) laissez vous chopper par les flics, vous serez logés gratos, même à 40, sans souci et même pour un séjour assez long. Pension complète. Ah j'oubliais, faut aimer la sodomie par contre. Mais bon quand c'est gratuit on fait pas le difficile.

Voilà donc là selena faut savoir organiser. Laisse moi faire:
Bon, pour ceux qui sont pas contre l'atelier sodomie cité plus haut inscrivez vous ici. (Voilà bon selon les candidats, vous faites ou pas, je vais pas te mâcher tout le taf merde quoi!)

Agence de Voyage Khalbutt
Revenir en haut Aller en bas
http://www.deezer.com/user/spacebuchero
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 30 Avr - 16:50

Excellent xD

J'avais pas vue ton message Khalcif :s Mais promis je te snobe pas !

Juste un petit mot pour donné quelque précision sur l'irl 3.

Ca ce passera donc entre Bourges, Montluçon, ou Nevers. Il faudra dormir en hôtel ou auberge, je traque donc les prix les plus bas en comparant sur les 3 villes ! Et j'y descendrai surement fin novembre, début décembre pour concrétiser les démarches de logement !

Pour les dates, je pense que ca tournera dans les Weekend du 5-6 Février ou 12-13 février (2011).

Si vous avez des idées qu'elle soit constructif ou décalé, allez y :p

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
borgarus

avatar

Nombre de messages : 241
Age : 42
Localisation : reims ( marnes ) mais picard dans l'ame
Date d'inscription : 25/02/2009

Feuille de personnage
Pseudo: borgarus, nuitétoillé, saevel, kelemvore, wøden et mekelkon
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Guerrier

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 30 Avr - 17:03

un streap tease de la part de notre chef , c'est une bonne idée ????? affraid
Revenir en haut Aller en bas
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 30 Avr - 17:07

Négociable si savras le fait avec moi xD (Même gabarie tu comprend !)

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
Orhyne

avatar

Nombre de messages : 206
Age : 31
Localisation : LYON
Date d'inscription : 26/12/2008

Feuille de personnage
Pseudo: Orhyne
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 30 Avr - 19:54

vers nevers! c'est en Bourgogne ça! Je signe!!! Sinon le week-end du 5 février me plait bien, plus que l'autre!
Et donc réserve-moi d'hors et déjà une chambre nethouille je suis des vôtres!!! ma miss viendra se joindre peut-être à nous si elle peut je te tiendrai au courant.
Et sinon les mecs venez nombreux! Qu'on se revoit tous et qu'on pic*... qu'on se marre bien!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fourresylvanas.com
borgarus

avatar

Nombre de messages : 241
Age : 42
Localisation : reims ( marnes ) mais picard dans l'ame
Date d'inscription : 25/02/2009

Feuille de personnage
Pseudo: borgarus, nuitétoillé, saevel, kelemvore, wøden et mekelkon
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Guerrier

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Ven 30 Avr - 20:36

voila , vous pouvez faire ceci , la preuve a prioris tu as l'habitude avec ton frere affraid

http://sendables.jibjab.com/view/JUvfw4tWEzox9gv9
Revenir en haut Aller en bas
crin-noir

avatar

Nombre de messages : 456
Age : 35
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 16/05/2008

Feuille de personnage
Pseudo:
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Chaman

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Sam 1 Mai - 10:51

La plupart des bourguigons nieront que Nevers est en Bourgogne, mais te diront que c'est en région parisienne.
Revenir en haut Aller en bas
Orhyne

avatar

Nombre de messages : 206
Age : 31
Localisation : LYON
Date d'inscription : 26/12/2008

Feuille de personnage
Pseudo: Orhyne
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Dim 2 Mai - 16:20

LAWL Borga, géniale cette vidéo! Le chef et Rey ont des talents insoupsonnés! Quels virtuoses du balai!
Sinon oui Crin-noir, mais ils devraient être fiers d'être bourguignons, y a du bon vin et de beaux espaces... vides!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fourresylvanas.com
borgarus

avatar

Nombre de messages : 241
Age : 42
Localisation : reims ( marnes ) mais picard dans l'ame
Date d'inscription : 25/02/2009

Feuille de personnage
Pseudo: borgarus, nuitétoillé, saevel, kelemvore, wøden et mekelkon
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Guerrier

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mer 5 Mai - 16:13

bon alors voila , on c'est entrainé ce week end et voila ca que ca donne

http://sendables.jibjab.com/view/VIL4TtMubUOuLwrR

dans l'autre : reyko, masyt , druidoux , borgarus et nethar
Revenir en haut Aller en bas
Orhyne

avatar

Nombre de messages : 206
Age : 31
Localisation : LYON
Date d'inscription : 26/12/2008

Feuille de personnage
Pseudo: Orhyne
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mer 5 Mai - 18:25

MDR
c'est génial ton truc! Vivement l'irl pour voir tous ces corps huilés!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fourresylvanas.com
borgarus

avatar

Nombre de messages : 241
Age : 42
Localisation : reims ( marnes ) mais picard dans l'ame
Date d'inscription : 25/02/2009

Feuille de personnage
Pseudo: borgarus, nuitétoillé, saevel, kelemvore, wøden et mekelkon
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Guerrier

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Jeu 6 Mai - 2:32

lol! sinon on a nos amis suisse qui peuvent nous faire leur spectacle Smile

http://sendables.jibjab.com/view/uXxYCPJ6qPXmW3mm

ce que ne savant pas c'est dark et coc ( qui est tres joli en bleu )
Revenir en haut Aller en bas
gengiska

avatar

Nombre de messages : 991
Age : 30
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 21/09/2008

Feuille de personnage
Pseudo: gengiska
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Chaman

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Jeu 6 Mai - 11:36

Hihi excellent tout ça! J'ai adoré Selena hyper musclé huhu!
Revenir en haut Aller en bas
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mar 25 Mai - 17:46

J'ai envoyé une 12 aine d'émail a des gite de groupe, acceptant de 20 a 40 personne.

Les prix vont de 14 a 40 euro la nuit par personne, avec, et sans repas selon les gites, certain sont sans salle de reception par contre ....

J'ai fait de demande de tarif de groupe par mail, et je vous tient au courant du plus compétitif :p

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
gengiska

avatar

Nombre de messages : 991
Age : 30
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 21/09/2008

Feuille de personnage
Pseudo: gengiska
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Chaman

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mar 25 Mai - 20:12

Si t'as besoin d'un coup de main, hésite pas Smile
Revenir en haut Aller en bas
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mer 26 Mai - 1:06

Je pense avoir trouver la perle rare !

Un gite qui comprend :
- d'une cuisine pro, en gestion libre.
- d'une pièce à vivre (pouvant recevoir jusqu'à 46 personnes)
- d'une salle TV (avec livres, documentations et brochures, jeux de société..),
- de 15 chambres (2 simples, 10 doubles et 3 dortoirs de 8 personnes chacun),
- d'un espace pelouse avec barbecue et tables en bois pour déjeuner à l'extérieur,
- d'un parking fermé (grille avec digicode).

Les responsable me propose : 14 a 17 Euro TTC ! Ou 625 Euro pour la totalité du gite.

Les tarifs comprennent:
- le ménage, les charges, la vaisselle
- Les draps, les oreillers et les couvertures son fourni(les lits sont faits à votre arrivée).

Ca me semble pas mal ! Même si on s'en tire pour 17 Euro ttc de logement par personne, on compte 13 Euro par personne de bouffe, ca ferait du 30 euro par personne, ca me semble carrément pas mal !

Je l'appel demain, je vous tient au courant !


Reste à fixer la date weekend du 5-6 ou du 12-13 février 2011 ?

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
borgarus

avatar

Nombre de messages : 241
Age : 42
Localisation : reims ( marnes ) mais picard dans l'ame
Date d'inscription : 25/02/2009

Feuille de personnage
Pseudo: borgarus, nuitétoillé, saevel, kelemvore, wøden et mekelkon
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Guerrier

MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   Mer 26 Mai - 6:14

et le lieux , ca se ferai ou tout ca ?????? mais effectivement c'est pas mal du tout surtout la cuisine en accet libre Smile ( moi j'aime ) bounce bounce
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: IRL number 3 (Eauf Koursse !)   

Revenir en haut Aller en bas
 
IRL number 3 (Eauf Koursse !)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 11Aller à la page : 1, 2, 3 ... 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» This serial number already exists (another one)
» p.nabaztag.com and correct port number
» Serial number doesn`t work?
» Paint by Number Technique
» Etape 6 : Ubeda (mambo number 5) - Cordoba le masqué (ohé ohé)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Clan Ginnalka :: Contact inter jeu IG/IRL :: Légende de l'IRL-
Sauter vers: