Clan Ginnalka

Clan Ginnalka
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Nouvelle chanson des L70 elite chieftain

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Selena
Chef Ginnalka
avatar

Nombre de messages : 2733
Age : 86
Date d'inscription : 31/12/2006

Feuille de personnage
Pseudo: Sablesang-Nethär-Ose-Selena-Finst-Zakh
Level:
0/0  (0/0)
Classe: Prêtre

MessageSujet: Nouvelle chanson des L70 elite chieftain   Sam 19 Avr - 21:50

Un voleur, ça l’fait par derrière

Les mages, j’les mets à genoux
Les prêtres, ça m’prend deux coups
Si j’te vois casuel
J’te défie en duel
Les nioubz, c’est mon p’ti Babybel®

Un voleur – ça l’fait dans le noir
Un voleur – ça l’fait sous la lune
Un voleur – avec sa p’tite goutte de poison

Un voleur, ça l’fait par derrière...
J’me glisse par ta porte de derrière

Vêtu de mon Croc-de-sang
Armé d’ma faux et d’ma lame du Néant,
Les démo’, j’en fais du saucisson
Avec ma Lame de la perdition

Un voleur – ça l’fait dans le noir
Un voleur – ça l’fait sous la lune
Un voleur – avec sa p’tite goutte de poison

Un voleur, ça l’fait par derrière...

Attaque pernicieuse, éviscération, coup bas, débiter
Attaque sournoise, embuscade, rupture, cécité
Attaque pernicieuse, éviscération, coup bas, débiter
Je t’explose, gamin
Merci bien
Tu vas m’filer plein de points !
Avec ma dague ou mon gros gourdin
L’Alliance, la Horde, c’est tous mes copaings
J’suis pas le rigolo du coin
J’suis comme Ice-T, un vrai gueudin

Pas vu, pas pris
Les ombres sont mes amies
J’suis vraiment trop fort
En attendant, t’es mort
Et j’vais camper ton corps !

Un voleur – ça l’fait dans le noir
Un voleur – ça l’fait sous la lune
Un voleur – avec sa p’tite goutte de poison

Un voleur, ça l’fait par derrière...

(traduction)

_________________
Pour ceux qui geek encore : https://www.facebook.com/dumbsquad/
"Ça sponsorise le sang entre chars et uzis  
Innocent dans un ciel aux couleurs des usines "
"
"Les autres victimes de la guerre ce seront les pleurs de ta mère""
Revenir en haut Aller en bas
http://ginnalka.frbb.net
Törm
Invité



MessageSujet: Re: Nouvelle chanson des L70 elite chieftain   Dim 20 Avr - 1:33

J'ai bien entendu été utilisé comme model pour cette chanson je remercie Blizzard et les L70 pour cette belle chanson !
Revenir en haut Aller en bas
shaghan

avatar

Nombre de messages : 1585
Age : 28
Localisation : Haute-Loire (43)
Date d'inscription : 10/10/2007

Feuille de personnage
Pseudo: Shaggy
Level:
80/80  (80/80)
Classe: Chasseur

MessageSujet: Re: Nouvelle chanson des L70 elite chieftain   Dim 20 Avr - 16:19

Je la trouve moyen comme traduction,même si certains passage reste drole. Pi traduire du heavy... enfin voila quoi Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nouvelle chanson des L70 elite chieftain   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nouvelle chanson des L70 elite chieftain
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Blood Bowl en musique (Parodie) - Nouvelle chanson
» nouvelle chanson theme de mgs5?
» [Story] BIONICLE The Yesterday Quest, la nouvelle série en ligne
» Teste de la nouvelle "DashBoard" Xbox 360
» Campagne D&D 3.5 Nouvelle Année

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Clan Ginnalka :: World Of Warcraft :: Salon :: interguilde-
Sauter vers: